-
1 шататься праздно
leg.N.P. loaf, loiter -
2 шататься
v1) gener. herumschlendern, ins Wanken geraten, ins Wanken kommen, krengeln, müßig umhergehen, schlickern, schwanken (от изнеможения и т. п.), schwanken in, sich herumdrücken (где-л.), sich krengeln, sich umhertreiben, (праздно) strawanzen, streunen, strolchen, umherirren, umherstreichen, umtreiben, taumeln, wackeln, wanken, herumstreichen herumstreifen, schummeln, schwiemeln (от головокружения и т. п.), schwofen, strunzen2) colloq. bummeln, herumdrücken (ãäå-ë.; sich), herumstreichen, herumtreiben, schlendern, schuckeln, stromern, tippeln, trudeln (по городу), rumlungern, torkeln, plempern3) auto. flattern (об управляемых колесах)4) avunc. herumlungern5) low.germ. schwalken6) shipb. Spielraum haben -
3 праздно шататься
Jargon: drill -
4 праздно шататься
advgener. leeglopen, lummelen, slenteren o -
5 праздно шататься
maleksia -
6 Потаскушничать
1) (развратничать) тягатися, волочитися, віятися з ким; см. Развратничать. [Вона вже давно з хлопцями тягається];2) (шататься праздно) тинятися, волочитися. -
7 бездельничать
1) ледарювати, гультяювати, гуляти, байдикувати, дармувати;2) шахрувати, (людей) дурити, обдурювати.* * *1) ледарюва́ти; байдикува́ти, байдува́ти, би́ти ба́йдики, дармува́ти; ( праздно шататься) гультяюва́ти2) ( плутовать) шахрува́ти, шахраюва́ти; ( обманывать) дури́ти, обду́рювати, обма́нювати -
8 лоботрясничать
ледарюва́ти; байдикува́ти, би́ти ба́йдики, дармува́ти; ( праздно шататься) гультяюва́ти
См. также в других словарях:
шататься праздно — См … Словарь синонимов
праздно — шататься праздно.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. праздно неизвестно зачем, не зная зачем, бесцельно, беспредметно Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
бездействовать — Бездельничать, покоиться, почивать, киснуть, коснеть, кейфовать, сибаритствовать, ничего не делать, гулять, праздновать, праздничать. Шататься праздно; гранить мостовую, бить баклуши, голубей (собак) гонять, ворон считать, мух ловить, сидеть… … Словарь синонимов
ЗАБАКЛУШНИЧАТЬ — ЗАБАКЛУШНИЧАТЬ, стать баклушить, начать шататься праздно. ся, привыкнуть шататься, отбиться вовсе от дела. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КОЛОТИТЬ — КОЛОТИТЬ, колотнуть (сев. колонуть), колачивать что или кого; чем, по чем; бить, ударять; стучать. Цепом бьют со всего плеча, а шубу колотят легонько. Молот бьет, молоточек колотит. | * Пустословить, молоть; | * скупо торговаться, мозжить. | *… … Толковый словарь Даля
Колотилов — КОЛОТУШКИН Фамилии из запросов посетителй. В основе их прозвища восходщии к глаголу колотить. В старину колотитьне только бить, но и пустословить, молоть и скупо торговаться (Даль). От этого глагла было образовано несколько слов, ктоорый и могли… … Русские фамилии
Колотушкин — КОЛОТИЛОВ КОЛОТУШКИН Фамилии из запросов посетителй. В основе их прозвища восходщии к глаголу колотить. В старину колотитьне только бить, но и пустословить, молоть и скупо торговаться (Даль). От этого глагла было образовано несколько слов,… … Русские фамилии
БЕЗДЕЙСТВИЕ — ср. покой, отдых, коснение, недвижность, недеятельность; пребывание в покое, в положении ничего не делающего. Бездейственный, находящийся в сем положении, состоянии; бездейственность жен. самое положение или состояние это, покой, косность.… … Толковый словарь Даля
БЕС — муж. растение Erythronium dens canis, кандык. II. БЕС муж. злобное, бесплотное существо, злой дух, демон, сатана, диавол, черт, вельзевул, царь или князь тьмы, царь ада, преисподней; змий, кромешный, враг, ворог, вражья сила, недруг, неистовый,… … Толковый словарь Даля
БЕС — муж. растение Erythronium dens canis, кандык. II. БЕС муж. злобное, бесплотное существо, злой дух, демон, сатана, диавол, черт, вельзевул, царь или князь тьмы, царь ада, преисподней; змий, кромешный, враг, ворог, вражья сила, недруг, неистовый,… … Толковый словарь Даля
БОСОЙ — БОСОЙ, босоногий, необутый, кто без всякой обуви, голоногий. Обуться на босу ногу, напробоску, обуть сапоги, башмаки или лапти на голую ногу. На босую ногу всякий башмак впору. К босому по лапти пошел. Босоножка ·об. кто ходит босиком, босой.… … Толковый словарь Даля